通訳・翻訳依頼

Translate


業務内容

イタリア語、スペイン語の通訳及び翻訳業務を行っています。
経験豊富な通訳コーディネーターが正確で分かりやすく明確に通訳・翻訳を行い、
お客様の国際コミュニケーションをサポートいたします。
また、サッカーの教育事業を行っておりますので、サッカーについての専門知識も豊富です。
 

対応言語

イタリア語、スペイン語
 

通訳内容

(1)逐次通訳
話し手が、通訳のために短く区切りながら話し、その部分をまとめて通訳します。所要時間は長くなりますが、より正確な通訳が可能です。専門性を必要とする商談・会議・研修などによく利用されます。

(2)アテンド通訳
外国の方が買付・送迎など、日本国内で行動する際に同行し、そのサポートを行います。
 
【備考】
①交通費、宿泊費は別途実費をご請求させていただきます。
②ご依頼頂いた内容に関してキャンセルが発生した場合は、キャンセル料を頂戴します。
※5日前:30%、3日:前50%、前日:70%、当日:100%
 

翻訳内容

■一般翻訳
社内資料、会社案内、パンフレット、スピーチ、プレスリリース、レポート、手紙など
様々な翻訳に対応いたします。
 
イタリア語→日本語
スペイン語→日本語
 
【備考】
①翻訳は、800文字ないし400ワードからの料金となります。
それ以下の分量をご注文される際は、800文字ないし400ワードの料金が適用されますので、ご了承ください。
②翻訳原稿の種類により翻訳単価が変わってきますので、まずはお見積りをさせていただきます。
 

お支払い方法

通訳・翻訳のご発注いただいた場合、料金については「請求書」をお送りいたしますので、期日までに所定の銀行口座までお振込みください。
お支払条件は、検収日月末締め翌月末お支払いでお願いしております。
ただし、初回取引の場合は別途の規定になりますので、あらかじめご確認ください。
 

お見積り

通訳・翻訳の正確な料金・御見積は、一般社団法人エスポルトジャパンまでお問合せください。
 

【連絡先】
電話の場合 097-520-3836
メールの場合 esport.japan@gmail.com

レティーロサッカースクールへの無料体験はお気軽に


RETIRO《レティーロサッカースクール大分》

お問い合わせ



一般社団法人エスポルトジャパン

一般社団法人エスポルトジャパン
《レティーロサッカースクール大分》

TEL:097-520-3836

 
© 2018 RETIRO《レティーロサッカースクール大分》 All Rights Reserved.
CONTECTS